There’s an intimacy about vocalist LM Pagano that makes people, whether they’re late-night radio listeners or big-time record producers, sit up and take notice. Los Angeles disc jockey Bo Leibowitz can tell you. When he played a song from the singer’s CD on his show, he got four calls from listeners before the number ended. Soon, the recording made its way into the hands of jazz promoter Dick LaPalm and famed producer Al Schmitt, who remixed and released the album, "Azalea," on his label, Bop …